в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (например, между колонн... смотреть
ПРОЛЁТ в зданиях и сооружениях, расстояние между соседними опорами горизонтальных конструктивных элементов зданий и сооружений (напр., между колоннам... смотреть
1) -а, м. Действие по глаг. пролететь—пролетать 1 (в 1 знач.).Пролет самолета.||Передвижение птиц во время сезонного перелета.Наступил валовой пролет,... смотреть
(в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, (мимо объекта) flyby, (территории) flyover, (разводного моста) leaf, mispick, (неразрезной плиты пере... смотреть
м1) (свободное пространство) aralık он стоя́л в пролёте двере́й — kapı boşluğunda duruyordu2) (лестничный) merdiven boşluğu / kovası 3) (моста) göz мос... смотреть
1) астр., техн. (действие) пролі́т, -льо́ту; (челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; (самолёта - ещё) проліта́ння - пролёт метеора - пролёт челнока 2) техн. (открытое пространство между чем-л) про́сві́т, -ту; (проём - ещё) про́різ, -зу 3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну 4) (между объектами) просми́к, -ку - арочный пролёт - балочный пролёт - весовой пролёт - ветровой пролёт - габаритный пролёт - критический пролёт - наклонный пролёт - переходной пролёт - пролёт плотины - промежуточный пролёт - судоходный пролёт - ферменный пролёт - ходовой пролёт 5) техн. (железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция... смотреть
I м (действие) см. пролетать 1II1) (свободное пространство между чем-либо) 间隙 jiànxì, 间距 jiànjù2) (лестницы) 空处 kōngchù3) стр. 跨距 kuàjù, 跨度 kuàdùпролёт... смотреть
• пролёт m english: aisle, bay deutsch: Halle f français: halle Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перего... смотреть
ПРОЛЁТ, -а, м.Неудача, невезение, провал, неучастие в чем-л.Ты с выручкой в пролёте.Полный пролёт вышел.От пролетать, пролететь.Синонимы: интерколумни... смотреть
м.1) espacio m (libre), abertura f2) (проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт лестницы — hueco de la escalera3) ж.-д. р... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пролёт2) Ударение в слове: про`лёт3) Деление слова на слоги (перенос слова): пролёт4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м. 1) (лестницы) volée f 2) (моста) arche f, travée f 3) архит. baie f 4) ж.-д. разг. см. перегон 2)
1) (птиц) пролітання, проліт (-лету); 2) (расстояние между станциями) перегін (- гону), пробіг. [Од Звинагородки до Цвіткова шість перегонів (Звин.)]; 3) (проём, сквознина в стене) просвіт, прогін (-гону). -лёт моста - прогін у мості. -лёт в крыле ветряной мельницы - кватерка (Яворн.). -лёт в пловучей, на лодках, мельнице (между двумя лодками для водяной струи, приводящей в действие мельничные колеса) - зів (р. зіву). -лёт под мостом - ворота. Я был в Киеве -том - я в Київі коротко (недовго) був.... смотреть
ПРОЛЁТ, -а,л“. 1. Свободное открытое пространство между чем-нибудь Пролёт между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. Пролёт моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 значение). 4. Свободное пространство в лестничной клетке многоэтажного здания. Пролёт лестницы. || прилагательное пролётный, -ая, -ое (ко 2 значение). Пролётное строение моста. ПРОЛЁТ2 см. пролететь.... смотреть
Rzeczownik пролёт m przelot m łuk m przęsło n
I муж. пралёт, муж., пралятанне, ср.пролёт самолёта — пралёт (пралятанне) самалёта пралёт, муж.пролёт птиц — пралёт птушакII в разн. знач. пралёт, ... смотреть
В пролёте. Жарг. мол. В проигрыше, ни с чем (быть, остаться). Мы, 1991, № 2, 71; Елистратов 1994, 376; Югановы, 187.Синонимы: интерколумний, межина, не... смотреть
пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция... смотреть
m.span, arch, spacingСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станци... смотреть
пролёт II м Flug m 1a*; Überfliegen n 1пролёт I м (моста) Brückenöffnung f c, Brückenbogen m 1d* (арка)Синонимы: интерколумний, межина, невезение, неу... смотреть
м. 1. (действие) учуу, учуп жүрүү, учуп өтүү; 2. (часть моста) көпүрөнүн тирегинин аралыгы; 3. ж.-д. (перегон) эки станциянын аралыгы; 4. (в лестничной клетке) пролёт (көп этаждуу үйлөрдүн ичиндеги тепкичтердин биринен экинчисине көтөрүлүп бурулгандагы бош орун).... смотреть
(2 м); мн. пролёты, Р. пролётовСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстоян... смотреть
м.(расстояние между опорами) span; (арки) chord- первый пролёт- пролёт болида
I муж. пралёт, пролёт самолёта — пралёт (пралятанне) самалёта пралёт, пролёт птиц — пралёт птушак пралёт, мост с шестью пролётами — мост з шасцю пралётамі пролёт между станциями ж.-д. — пралёт паміж станцыямі лестничный пролёт — лесвічны пралёт... смотреть
пролёт, -аСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция
м I.1.аралык, бушлык, буш ара; п. между скалами ике кыя аралыгы; пролёты между станками станок аралары 2.(күпердә, бинада) торык: п. лестницы баскыч торыгы 3.сөйл.ике станция арасы II.очып узу: время пролёта очып узу вакыты... смотреть
בריחהטיסהמעוףСинонимы: интерколумний, межина, невезение, неудача, неучастие, нефарт, перегон, провал, пролетка, промежуток, расстояние, станция
I. м uçuş, uçma; uçub getmə (gəlmə). II. м 1. göz (körpüdə); мост шестью пролётами altı gözlü körpü; 2. mənzil (yolda); 3. deşik; 4. pilləkan hissəsi; 5. ara, aralıq; 6. arxit. aşırım.... смотреть
1) travée, portée; expacement 2) aviat survol, passage
пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах
• tarpatramis (1) (строит.)
Начальная форма - Пролёт, единственное число, мужской род, неодушевленное, творительный падеж
мSpannweite (f)
пролёт париш, парвоз, парида гузаштан пролёт фасила, миён, масоҳа, мобайн
luz, envergadura
пралёт, -ту
пралёт, -ту
m span
Расстояние между пятами (1) арки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
ouverture [portée, vide] d’arc
portée de la poutre
appearance of a fireball, passage of a fireball
расстояние между соседними опорами линии электропередачи. Ср. значения П. в. ЛЭП, принятые в СССР: Опоры линии Электрич. напряжение, кВ Пролёт, ... смотреть
ПРОЛЁТ В СВЕТУ - расстояние между внутренними гранями опор конструкции (Болгарский язык; Български) - светъл отвор (Чешский язык; Čeština) - světlos... смотреть
luz libre, abertura
расстояние между внутренними гранями опор конструкции(Болгарский язык; Български) — светъл отвор(Чешский язык; Čeština) — světlost(Немецкий язык; Deuts... смотреть
portée libre
pertuis de vanne
ПРОЛЁТ ЗДАНИЯ - часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - кораб на сграда </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - trakt [Iod] stavebního objektu </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Gebäudeschiff; Gebäudefeld </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - traktusmélység </p><p class="tab">(Монгольский язык) - барилгын алгаслал </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - prześwit budynku </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - deschidere a clădirii </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - raspón zgrade </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - luz de la edificación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - bay of building </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - travée du bâtiment</p>... смотреть
часть объёма здания, ограниченная условными вертикальными плоскостями, проходящими через две соседние продольные модульные разбивочные оси(Болгарский я... смотреть
• пролёт m конвертерный english: converter bay deutsch: Konverterhalle f français: halle f des convertisseurs
пролі́т метео́ра
{span:}1. spann
{span:}1. spann
travée d’un pont
זרת
ПРОЛЁТ МОСТА СУДОХОДНЫЙ - пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит (Болгарский язык; Български) - отвор на мост за кораби (Чешский язык;... смотреть
пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит(Болгарский язык; Български) — отвор на мост за кораби(Чешский язык; Čeština) — plavební otvor most... смотреть
• пролёт m непрерывной разливки english: continuous casting bay deutsch: Stranggießhalle f français: halle f de coulée continue
• пролёт m печной english: furnace bay deutsch: Ofenhalle f français: halle f des fours
прогі́н гре́блі
largeur entre montants
• пролёт m разливочный english: casting bay, pouring [teeming] aisle deutsch: Gießhalle f français: halle f de coulée
ПРОЛЁТ РАСЧЁТНЫЙ - пролёт между осями опор горизонтальной конструкции (Болгарский язык; Български) - изчислителен отвор (Чешский язык; Čeština) - vý... смотреть
пролёт между осями опор горизонтальной конструкции(Болгарский язык; Български) — изчислителен отвор(Чешский язык; Čeština) — výpočtové rozpětí(Немецкий... смотреть
•пролёт самолёта (напр. на параде)}יְעָף ז'
hall de laminage
• пролёт m стана english: mill bay deutsch: Haupthalle f français: halle f de laminoir